當前位置: 起名網 > 起名知識大全 > 英文名字大全 > 如何根據中文名取英文名

如何根據中文名取英文名

時間: 2017-08-04 15:45:29 來源: 起名網 作者: 小編022

現在不少人為了方便與外國人交流都會為自己取個英文名,但是由于對外國文化的了解有限,為了避免因為文化差異而去了意思不好的英文名,所以不少人都會盡量根據自己的中文名字來起英文名,如果想知道如何起英文名請看這篇如何根據中文名取英文名的文章內容。

如何根據中文名取英文名呢?


1、音譯起名

外國的英文名在傳播到中國的時候大多都會被譯成中文,所以大家應該都可以看出一個英文名翻譯的規律,那就是音譯,所以當我們根據自己的中文名來起英文名的時候也可以采用音譯的方法,例如:麗麗Lily、大為David、艾麗Ally、麗莎Lisa等等。

如何根據中文名取英文名

如何根據中文名取英文名

2、意譯起名

如果覺得讀音起名的方法太過于淺露,不妨可以試一下用翻譯意思的方法,中文里即使是一個字也有著具體的意思,起名時發揮自己的想象,把自己的名字與實物單詞結合起來吧。例如:冰Ice、光Sunny、山mountain、雨rain、云cloud等等。

3、慎用常見名

有好幾個人用著一樣的英文名在中國是很常見的狀況,就好像“Angela”這個名字,其中就有教主黃曉明的妻子Angelababy,和王岳倫與李湘的女兒王詩齡英文名也叫Angela,而且相信不少女生在小時候都幻想過自己是一個Angela,但其實在國外“Angela”這個名字其實跟在中國聽到“王美麗”的感覺一樣的。

4、注意意思

不管是用哪一種起名方法都要注意最終確定的英文的意思,例如“詩婷”這個名字,在中文方面來看是一個意思很美的名字,但是如果用它的拼音來做英文名就會變成“Shiting”,這個拼音組合在英文領域也是一個有具體意思的單詞,而且有點不雅,想知道意思的小伙伴可以自己查一下,小編就賣個關子不說了。

根據中文名取英文名

Abigale

原為古希伯來名,意思是“最初的歡樂”或“歡樂之本”。

Ada(老式英語)“高貴”的意思。

為adelaide的簡寫。ada給人的印象是年長保守,辛勤的工作者。

Alice(希臘)“真理”;(老式德語)“貴族”。

大部份的人都把alice看做是“愛麗絲夢游仙境”的那位愛麗絲-一個年輕的夢想者喜歡熱鬧有著不受束縛的靈魂。

Alina

愛麗娜,古德語,『高貴』的意思。

Allison

蓋爾語,微小,真實的;古德語,名聞眾神。令人聯想到美麗無瑕的女子,聰明,體貼。

Angelia(希臘)

“天使,傳送訊息者”。angelia被描繪為美麗,嬌小的女子

Ailsa

古德語,快樂的姑娘的意思。

Aimee

來自法語,意為可愛的人。

Amanda(拉丁名)

其詞根表示愛的意思。Amanda表示可愛的人。人們認為她保守美麗又纖細,甜美富有。

Anne

善良、優雅、喜歡幫助人的女孩。

Ann(希伯來)

“優雅”,Ann這個名字讓人想到平凡,中等階級的女子,善良,踏實,勤勉,且憨厚。

Amy

拉丁文意思是“被深愛的”。

Annie

同Ann,如同孤女安妮一般,Annie被形容為可愛的小女孩,言行或許可笑卻很聰明,個性和善卻很固執。

Ariel(希伯來)

上帝的母獅子。母獅子,才不呢?Ariel有著更柔美的形象,纖細,美麗,公主般的女孩,聰明而羞澀。

Amber

古法語,琥珀。令人聯想到氣質優雅的紅發女孩,聰敏,性感,堅強又傲慢。

April(拉丁)

開始的意思。當人們聽到April時,他們想像的是優美的少女,甜美,活力奔放。

Aviva(希伯來)

同Avivahc和Avivi。有“美好的春天”的意思。

Bonnie(蘇格蘭)

意思是美麗,Bonnie這個名字讓人聯想到美麗,有這紅色頭發的蘇格蘭鄉村女孩,充滿活力,和善而且甜美。

Beata(拉丁名)

最快樂幸福的人。

Betty

為elizabeth的簡寫。Betty這個名字讓人在腦中浮現一個金發女孩的影像,傻的可愛,又風趣。

Becky

Rebecca的簡寫。Becky被形容是可愛的頑皮姑娘,注重世俗之物,文靜又快樂。

Candice(希臘語),閃爍耀眼的。

candice令人想到身材高挑,美麗無瑕的女子,外向,直率,獨立,而甜美。

好聽的英文名字

Carina

親愛的小東西!

Carol(拉丁)

強悍,有女人味的。

Charlene,

Charlene是矮小,有魅力的金發女子

Christina

如此佳人!Christina被形容為美麗嬌小的女子家境富裕,聰明世故。

Cheryl

嬌小,可愛,甜美,友善的女孩,但有些人卻把她看做是肥胖的代表。

Chris

人們認為Chris是個頑皮姑娘

Cindy

Cindy被稱為所有美國青少年的皇后,甜美,吸引人的金發女孩,活力充沛又健康,但不是很聰明。

Cora(希臘)

思想單純,黑發的未婚女子聰明友善。

Crystal(拉丁)

“清澈如水晶”的意思

Daisy(老式英語)“雛菊”。

森林來的“金發女孩”,甜美可愛。

Daphne(希臘)“桂樹”。

形容為富有的年長女人,可能是頭腦簡單,四肢靈活或行為拘謹的棕發女子。

Darcy(愛爾蘭語)“秘密”。

Darcy是像啦啦隊長或那種在比賽過後喜歡到酒吧熱鬧的女孩。

Debbie

可愛,健康的小孩,健談,活潑,又有趣。

Demi(法國)

Demi是個流行的名字適合聰明,美麗,受歡迎喜歡尋找樂趣的女孩。

Diana(拉丁)神的,上帝的。

大部份的人認為Diana是美麗,身處上流社會的金發女子,保守,拘僅,安靜,聰明。

Doris(希臘)從海洋來的。

Doris被描繪為整齊,活躍的金發女子,健談友善。

Elaine

被人形容為美麗的金發女子-精明有商業頭腦,不但友善還是個很好的朋友。

Ella(古式英語),“小淘氣,美麗的女子”。

人們說Ella是高大,魁梧的女黑人;一個保守的祖母,快樂,討喜,友善。

Emily

(德語),勤勉的意思;(拉丁)嬌小可愛,安靜保守的女子,聰明,柔弱,拘謹。

雖然說名字不要經常更換,但是如果發現自己的英文名意思不好,還是及早的把它換掉吧。以上就是如何根據中文名取英文名的全部內容,希望對您有所幫助。

苹果版时时彩计划软件